Pelicula: Quisiera ser millonario es ridícula, según Salman Rushdie

Lo que sigue es el comentario del escritor indú, nacionalizado británico, Salman Rushdie, aparecido en la prensa internacional, sobre la película Slumdog Millionair o Quisiera ser millonario, la cual, según los técnicos de la Academia Cinematográfica de California es ganadora de 8 Oscars, como Mejor Película, Mejor director, Mejor guion adaptado, mejor banda sonora, mejor canción original, mejor montaje, mejor fotografía y mejor sonido. Rushdie, nació en la India y es un conocedor de su realidad social, realidad sobre la cual escribe sus obras, por eso pienso que sus juicios son importantes sobre la película, y mas aún, a los de la obra literaria que le dio origen, cito:

El escritor británico de origen indio Salman Rushdie criticó el argumento de la película recientemente premiada con ocho Oscars, incluido el de Mejor Película, 'Slumdog Millionaire' de Danny Boyle, a la que tildó de "vanidad claramente ridícula".



Rushdie argumentó que la principal debilidad de la película se debía a que estaba basada en un libro escrito por el diplomático y novelista indio Vikas Swarup titulado 'Preguntas y Respuestas' que definió como una "chapuza cursi, con una trama que desafía lo creíble".


"Es una trama fielmente preservada por los directores y se encuentra en el centro del extrañamente rebautizado 'Slumdog Millionaire'", indicó Rushdie, quien nació en Bombay, en una columna publicada el sábado en The Guardian.


Rushdie lamentó en su tribuna la calidad de las adaptaciones filmatográficas de novelas y concluyó: "Sólo cabe esperar que lo peor haya pasado, y que se avecinen películas mejores, musicales mejores y tiempos mejores".

El Argumento de la película, según Wikipedia:

... cuenta la difícil historia de Jamal Malik, un niño pobre de los tugurios de Dharavi, en Mumbay, que participa en un concurso televisivo de preguntas y respuestas (del conocido formato televisivo ¿Quién quiere ser millonario?) y excede las expectativas de la opinión pública y de los organizadores al llegar a la última pregunta, lo que provoca su detención por sospecha de fraude. En la comisaría después de ser torturado Jamal explica cómo todas y cada una de las preguntas hechas están relacionadas con algo sucedido en su vida, alternándose escenas del concurso con las historias que le hacen recordar la respuesta.

Salman Rushdie, se recuerda, que fue aquel escritor británico, de origen indu, autor de una obra titulada Los Versos Satánicos, publicada en 1988, en la cual según los musulmanes trata con irreverencia al profeta Mahoma. La obra fue prohibida en todo los países musulmanes y, cito a Wikipedia:

El 14 de febrero de 1989, un edicto religioso, o fatwa, instando a su ejecución fue leído en Radio Teherán por el ayatolá Ruhollah Jomeiní, líder religioso de Irán. El edicto acusaba al libro de "blasfemo contra el Islam". Además, Jomeiní acusó a Rushdie del pecado de "apostasía", el abandono de la fe islámica que según los ahadiz, o tradiciones del profeta, debe castigarse con la muerte. La acusación de apostasía se debió a que Rushdie a través de la novela afirmaba no creer ya en el Islam. Jomeiní hizo un llamamiento a la ejecución del escritor, y también a la ejecución de aquellos editores que publicaran el libro conociendo sus contenidos.

El 24 de febrero, Jomeiní ofreció una recompensa de tres millones de dólares estadounidenses por la muerte de Rushdie. Rushdie pasaría años viviendo escondido bajo protección británica.

En los meses siguientes, se produjeron numerosas protestas contra el libro, incluidas quemas de librerías y protestas frente a embajadas británicas. En 1991, Hitoshi Igarashi, traductor de la obra al japonés, fue asesinado en Tokio, y el traductor italiano fue golpeado y apuñalado en Milán. En 1993, el editor noruego de Rushdie, William Nygaard, tiroteado frente a su casa en Oslo, resultó gravemente herido. 37 personas murieron en un hotel en Sivas, en Turquía, al ser quemadas por manifestantes que protestaban contra Aziz Nesin, traductor de Rushdie al turco .

Esa es una idea de quien es Salman Rushdie y por que considero importante sus juicios sobre la citada película Slumdog o Quisiera ser millonario, en español.

A usted, amigo lector le toca hacer el juicio definitivo, cuando vea la pelicula o lea la obra que la originó. Me gustaria saberlo!

Lea: Derriban la casa de otro de los protagonistas de "Slumdog Millionaire"

Post relacionados: Los Premios Oscar: ¿Sabes porque se llaman así?